5ήμερο Φεστιβάλ που έκανε την Ιρλανδία …να προσγειωθεί στα Γρεβενά!!

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2020

Παρασκευή 13 ΜΑΡΤΙΟΥ

• 11:00 – 13:00 Irish Nest. Κεντρική Πλατεία Γρεβενών (Πλ. Αιμιλιανού). Στην ιρλανδική φωλιά θα μπορείτε να συναντήσετε τον Πάτρικ και τους φίλους του, τα ξωτικά από την Ιρλανδία…που θα βοηθήσουν φέτος στη γιορτή! Να μάθετε κάθε λεπτομέρεια του Φεστιβάλ και να προμηθευτείτε με τα τυχερά ιρλανδικά μπισκοτάκια που θα είναι διαθέσιμα, σαφώς δεν θα λείπει το Photo Booth, όπου θα μπορείτε να φωτογραφηθείτε στα “χρωματα” του φεστιβάλ και να κοινοποιήσετε τις φωτογραφίες σας ΠΑΝΤΟΥ!

• 20:00 – 21:00 Ομιλία. Η ιστορία της ιρλανδικής διατροφής …και πως συνδέεται με τη Γρεβενωτικη Κουζίνα! Αναγνωστήριο Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης. Μια ενδιαφέρουσα ομιλία από την καταξιωμένη διαιτολόγο διατροφολόγο Msc Σοφία Μπάμπου, ταξιδεύοντας και ενώνοντας τα Γρεβενά με την Ιρλανδία, διατροφικά!

• 21:30 – 00:00 Συναυλία με τους TIR FADA. Αλχημείο (Πλ. Αιμιλιανού). Η ιρλανδική μουσική έχει την τιμητική της στο φεστιβάλ μας και φέτος ξανά η γιορτή ξεκινά με τους αγαπημένους μας Tir Fada! Για κρατήσεις μπορείτε να καλέσετε στο 2462022667

μάθετε περισσότερα

Συναυλία Ιρλανδικής Μουσικής: Tir Fada

Οι Tir Fada είναι ένα μουσικό σχήμα με βάση τη Θεσσαλονίκη που δημιουργήθηκε ορμώμενο από την αγάπη του για την κελτική μουσική παράδοση, λαμβάνοντας υπ’ όψιν όμως και τις καταβολές των μελών του.

Η πρώτη εμφάνιση του συγκροτήματος πραγματοποιήθηκε στο 3ο Φεστιβάλ Χουδετσίου 2012, που διοργανώνει κάθε καλοκαίρι το Μουσικό Εργαστήρι Λαβύρινθος του Ρος Ντέιλι.
Έκτοτε, συνεχίζει την παρουσία του σε μουσικές σκηνές, έχοντας στο ρεπερτόριό του σκοπούς και τραγούδια από την Ιρλανδία και τη Σκωτία, στην αγγλική αλλά και στην κέλτικη γλώσσα. Επίσης, στο πρόγραμμά τους ακούγονται και πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις των μελών του.

Τα μέλη του σχήματος, ενεργά και παλαιότερα, είναι:
ΕΛΣΑ ΜΟΥΡΑΤΙΔΟΥ-τραγούδι
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ-ακουστική κιθάρα
ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΑΡΜΠΑΣ-ιρλανδικές φλογέρες
ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΤΣΑΚΗΣ-βιολόλυρα, μαντολίνο
ΠΑΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ-κοντραμπάσο
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΗΠΟΠΟΥΛΟΣ-ιρλανδικό μπουζούκι, ακουστική κιθάρα
ΣΤΑΘΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ-κρουστά

Σάββατο 14 ΜΑΡΤΙΟΥ

• 11:00 – 13:00 Ιρλανδική Φωλίτσα (Irish Nest). Κεντρική Πλατεία Γρεβενών (Πλ. Αιμιλιανού). Εργαστήρι ιρλανδικής λαογραφίας για παιδιά και γονείς! Χειροτεχνίες, κυνήγι θησαυρού, face painting! Photo Booth για μικρούς και μεγάλους!
• 18:00-19:30 Ομιλία: «..αποτύχε πάλι..απότυχε πιο πολύ! Απότυχε καλύτερα..». Μια διάλεξη-συζήτηση για τον Samuel Beckett. Αναγνωστήριο Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης. Εισηγητής θα είναι ο Γιάννης Μήτρου, Δε. Φιλοσοφίας, διδάσκων στο τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνων,ΑΠΘ, ψυχαναλυτής. Θα μας εισάγει σε έναν μεγάλο σύγχρονο ιρλανδό συγγραφέα που αξίζει να γνωρίσουμε. & Προβολή Ταινίας “FILM” του Samuel Beckett. ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
• 19:30 – 21:00 Σεμινάριο Ιρλανδικού Χορού. Πολιτιστικός Σύλλογος Πίνδος . Για άλλη μια χρονιά η αγαπημένη μας ιρλανδή δασκάλα χορού Mary Kate Sheehan, θα βρίσκεται στα Γρεβενά για να μας διδάξει τη χαρά και την ένταση των ιρλανδικών χορών! ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: 6944830599 & 2462501198, pindosdance@gmail.com info@stpatricksday.gr.
  ……. Συμμετοχή στο ημερήσιο σεμινάριο 5 €
• 22:00 – 00.00 Συναυλία SOLASTAS. (Αυλαίς)  (Πλ. 25Ης Μαρτίου). Για πρώτη φορά στο φεστιβάλ μας οι μοναδικοί Solastas με μουσικές από τα βόρεια! Από την Ιρλανδία, έως τη Σκανδιναβία! ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ

μάθετε περισσότερα

Σεμινάριο Ιρλανδικού Χορού

Η Mary Kate Sheehan από την Ιρλανδία, θα βρεθεί στα Γρεβενά για να μας διδάξει τους παραδοσιακούς ιρλανδικούς χορούς! Μια μοναδική πρωτοτυπία και ευκαιρία σε πανελλήνιο επίπεδο για πρώτη φορά στο φετινό Φεστιβάλ μας. Ένταση, χαρά, γέλιο….αυτό το ιρλανδικό γλέντι είναι καιρός να μάθουμε να το χορεύουμε! Μετά το σεμινάριο …ακολουθεί η πρακτική εξάσκηση με ζωντανή μουσική στα εκλεκτά live της ημέρας που ακολουθούν.

Συναυλία Ιρλανδικής Μουσικής: Solastas

Οι Sòlastas παίζουν τραγούδια και σκοπούς  από τον Βορρά
(Ιρλανδία, Σκωτία, Σουηδία, Λαπωνία, Νορβηγία), αλλά και από τα Απαλλάχια Όρη, Ελλάδα, Βουλγαρία, Αφγανιστάν , Καταλανία και Πορτογαλία.
Εξερευνούν μουσικά σταυροδρόμια μεταξύ της παραδοσιακής και της ηλεκτροακουστικής μουσικής, αλλά και μέσω του αυτοσχεδιασμού.Το όνομα τους σημάινει “φωτισμένος” στα Σκωτσέζικα Γαέλικα.Το σχήμα ιδρύθηκε το 2014 από τον Γιώργο Τσιμπουξή, Λαμπρινή Γιώτη και Αντώνη Πανταζή.Από το 2014,είναι συνδιοργανωτές του Φεστιβάλ Κέλτικης Μουσικής.Λαμπρινή Γιώτη, φωνή |νικελχάρπα | shrutti | σαμάνικο τύμπανοΓιώργος Τσιμπουξής, μπουζούκι | κιθάρα | μαντόλαΑντώνης Πανταζής , Ιρλανδικό μαντολίνοΟρέστης Γαργουλάκης, φλάουτο | φλογέρεςSòlastas is a world music group based in Athens(Greece) specialising in Celtic and Nordic music.
It was originally founded in 2011 in Athens from Labrini Gioti &George Tsimbouksis ensemble.Two years later, Antonis Pantazis became the new member after recording several improvised sessions with his mandolin.In 2015, Antonis Tzikas& Kouelis Theodore became the new members of the band, adding the double bass as a new sound.The name Sòlastas came shortly after ( altered Scottish Gaelic).Solasta means “luminous” in Scottish Gaelic. The logo has a tree which is on luminous fire.Labrini Gioti, who is responsible for the repertoire of the band, studies Irish, Scottish &Scandinavian music since she was 13. She holds an MA Ethnomusicology at the University of Limerick, Irish World Academy of Music and Dance specialising in Sean Nos Gaelic singing style in the West Cork Gaeltacht area.During her studies, she was taught also music from Scotland, Afghanistan, Iran, Palestine and India.In 2017 there was a new sound introduced, the Swedish medieval instrument, nyckelharpa, played by Labrini Gioti.The band who performs repertoire from Ireland, Scotland, Afghanistan, Greece, Portugal, Sami areas, Sweden,Norway,Appalachian,medieval Italy and Katalunya, is a pioneer in performing Scandinavian traditional and Sami music in Greece.It also works and improvises on electroacoustic ethnic material.Since 2014, they are co organisers of the Celtic Music Festival in Athens.They have performed in several music stages in Athens, at the Athens Celtic Music Festival, Fantasticon Festival, Ianos music stage, 6 dogs, Gagarin,Zappeion to name a few.
They collaborate with the Greek Irish Society, the Irish and British Embassy.Band members:Labrini Gioti, voice- piano-nyckelharpaGeorge Tsimbouksis: guitar, bouzouki, mandola,vocalsAntonis Pantazis: mandolin, andufe,vocalsHaris Kellaris: bass, soundscapes

Κυριακή 15 ΜΑΡΤΙΟΥ

• 08:00 – 11:00 Θεία Λειτουργία με αρτοκλασία, αφιερωμένη στη μνήμη του Αγίου Πατρικίου.  Ιερός Ναός Αγίας Παρασκευής Γρεβενών.
• 11:00 – 13:00 Ιρλανδική Φωλίτσα (Irish Nest). Κεντρική Πλατεία Γρεβενών (Πλ. Αιμιλιανού). Εργαστήρι ιρλανδικής λαογραφίας για παιδιά και γονείς! Χειροτεχνίες, κυνήγι θυσαυρού, face painting! Photo Booth για μικρούς και μεγάλους!
• 12:00 – 13:30 Σεμινάριο Ιρλανδικού Χορού. (Πολιτιστικός Συλλόγου Πίνδος ) . Η Mary Kate Sheehan, με τη διδασκαλία της θα επεκτείνει τις ικανότητές σας στον ιρλανδικό χορό τη ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: 6944830599 & 2462501198, pindosdance@gmail.com info@stpatricksday.gr.Συμμετοχή στο ημερήσιο σεμινάριο 5 €
• 14:00 – 17:30 Συναυλία FolkU2. Μαρμίτα. Ακριβώς σε απόσταση 5′ λεπτών από το κέντρο της πόλης των Γρεβενών και παίρνοντας μια γεύση από τη φύση μας με φόντο την οροσειρά της Πίνδου φτάνουμε στο χωριό Μεγάλο Σειρήνι και στην φιλόξενη Μαρμίτα. Εκεί θα έχουμε την ευκαιρία να ζήσουμε κάτι μοναδικό. Έχετε ακούσει την έννοια sessions, γνωρίζετε τι είναι πραγματικά; Μαζεύονται μουσικοί και παίζουν σε ένα χώρο ελεύθερα! Στην Ιρλανδία υπάρχουν pubs που φιλοξενούν τέτοιες εκδηλώσεις εδώ και 50 χρόνια. Μια συγκεκριμένη ημέρα της εβδομάδας! Κάθε εβδομάδα! Δεν είναι σπουδαίο! Οι αγαπητοί μας FolkU2, θα είναι εκεί και μας καλούν είτε ως επισκέπτες είτε ως μουσικούς να συμμετάσχουμε και να συμπράξουμε μαζί τους! Παράλληλα θα μπορούμε να γευθούμε παραδοσιακό ιρλανδικό μενού και εκλεκτά εδέσματα από την Μαρμίτα! Η Guinness θα ρέει άφθονη κι εκεί…
• 19:00 – 20.30 Θεατρική Παράσταση “Ευτυχισμένες Μέρες” Samuel Beckett. Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Γρεβενών. Μια παραγωγή του Φεστιβάλ μας σε σκηνοθεσία της Αλμπίνα Κούκα. Πρωταγωνιστούν Αλμπίνα Κούκα, Μαρτίνα Γκόμεζ, Γιάννης Παπαδιαμάντης.

Είσοδος με προαιρετική ενίσχυση 3 ευρώ του Συλλογου Αλληλεγγύης & Εθελοντισμού ΕΛΠΙΔΑ.

• 21:00 Συναυλία IERNIS. Λωτός (Κεντρική Πλατεία Γρεβενών). Φλεγόμενα βιολιά, θυμάστε τι έγινε πέρυσι;… δεν νομίζω να θέλει κανείς να χάσει ένα τέτοιο live!! Κρατήσεις στο τηλ.: 2462 025048

μάθετε περισσότερα

Session Ιρλανδικής Μουσικής: Folk U2

We are a group of five friends who have played together irregularly for about 20 years. Irregularly because until recently we have been spread over three countries: Greece, Bulgaria and Saudi Arabia. Kathleen Hart, our singer and bodhran player, is an Irish citizen from Hudson Falls, New York. Robert Alcock, our guitarist, is from Cheadle, near Stoke in England. Andy Wilcox, tin whistle and harmonicas, is from Barry in Wales. John Mullen, tin whistle, is from Ohio in the US. Finally, our fiddler, Luke Garry, is from County Clare in Ireland but grew up in Glasgow. We went by the name Folk U2 and played in pubs, clubs and even on a small ship in Thessaloniki. About ten years ago we recorded an album which we called “Seat of the Pants” in homage to our tendency to get ourselves involved in musical adventures for which we have been unable to prepare properly. Now, we intend to get together again more often. In the short term we are trying to set up a session. There isn’t one session anywhere in Greece, not even in Athens. If we cannot get more musicians together, we will resurrect Folk U2. Finally, thankyou,Grevena, for your hospitality and forhostingthisevent.

Είμαστε πέντε φίλοι και παίζουμε σπασμωδικά εδώ και είκοσι περίπου χρόνια. Σπασμωδικά γιατί μέχρι πρόσφατα βρισκόμασταν σε τρεις διαφορετικές χώρες, Ελλάδα, Βουλγαρία και Σαουδική Αραβία. Η Κάθλιν Χάρτ (τραγουδίστρια, κρουστά) είναι Ιρλανδή από τη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Ο Ρόμπερτ Άλκοκ (κιθάρα) είναι Άγγλος από Τσίντλ κοντά στο Στόουκ. Ο Άντυ Γουίλκοξ (φλογέρες και φυσαρμόνικες) είναι από το Μπάρι στη Ουαλία. Ο Τζόν Μάλλιν (φλογέρα) είναι από το Οχάιο (ΗΠΑ) και προς το παρόν δουλεύει στη Βουλγαρία. Ο Λουκ Γκάρρυ (βιολί) είναι από τη δυτική Ιρλανδία αλλά μεγάλωσε στη Γκλασκώβη. Ήμασταν συγκρότημα με το όνομα FolkU2. Παίζαμε σε διαφορετικά μπαρ στη Θεσσαλονίκη και μάλιστα κάμποσες φορές πάνω σε καραβάκι. Πριν δέκα περίπου χρόνια ηχογραφήσαμε ένα CDπου ονομάσαμε SeatofthePants[Απροετοίμαστοι] σαν φόρο τιμής στην τάση μας να μπλεκόμαστε σε μουσικές περιπέτειες για τις οποίες δεν είχαμε ευκαιρία να προετοιμαστούμε σωστά. Τώρα σκοπός μας είναι να παίζουμε μαζί πιο συχνά. Μικροπρόθεσμα θέλουμε να ξεκινήσουμε ένα session. Πουθενά στην Ελλάδα δεν υπάρχει ούτε ένα sessionακόμα και στην Αθήνα. (Με την ιρλανδική έννοια ένα session είναι μια χαλαρή συνάρθροιση μουσικών σε μπαράκι, χωρίς πρόβες ή πρόγραμμα, με τη συμμετοχή όλων όσων γνωρίζουν τα μουσικά κομμάτια). Εάν δεν καταφέρουμε να δημιουργήσουμε session θα ξαναζωντανέψουμε τους FolkU2. Τελικά θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε, πολίτες των Γρεβενών, για τη φιλοξενία σας αλλά και για τη διοργάνωση αυτού του φεστιβάλ.

Θεατρική Παράσταση: “Ευτυχισμένες Μέρες” του Samuel Beckett

Θεατρικό έργο του Σάμιουελ Μπέκετ σε δύο σκηνές. Γράφτηκε στα αγγλικά από τον Οκτώβριο του 1960 ως τον Μάιο του 1961. Η πρεμιέρα του δόθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1961 στο Cherry Lane Theater της Νέας Υόρκης, όπου το έργο συνεχίστηκε επί εκατό παραστάσεις. Σήμερα, μαζί με το περιμένοντας τον Γκοντό, το πιο επιτυχημένο έργο του Μπέκετ.

Το έργο μεταφράστηκε στα ελληνικάγια πρώτη φορά από τη σπουδαία Ελληνίδα ηθοποιό της Γαλλίας Χριστίνα Τσίγκου, προσωπική φίλη του Μπέκετ.Η ίδια ανέβασε το έργο για πρώτη φορά στην Ελλάδα την περίοδο 1966-67, με παραστάσεις που δόθηκαν στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη,σε σκηνικά και κοστούμια του Γιάννη Τσαρούχη.

Πρωταγωνιστούν Αλμπίνα Κούκα, Μαρτίνα Γκόμεζ, Iωάννης Παπαδιαμάντης. Σκηνοθεσία Αλμπίνα Κούκα.

Συναυλία Ιρλανδικής Μουσικής: Iernis

Αρχικά με την ονομασία «Κελτοί», έπειτα ως «Iernis», το συγκρότημα υπάρχει και δραστηριοποιείται στην Ελλάδα και το εξωτερικό από το 1997, με διάφορες συνθέσειςοργάνων και μελών, αλλά με βασικό πυρήνα τα αδέλφια Γιώργο Γαλιάτσο και Μανώλη Γαλιάτσο. Τον Ιούνιο του 2012 οι Γιώργος και Μανώλης Γαλιάτσος έπαιξαν ως προσκεκλημένοι του Andy Irvine στη συναυλία-αφιέρωμα για τα 70στά γενέθλιά του στο Vicar Street του Δουβλίνου. To 2013 οι Ιέρνις έκαναν την πρώτη δισκογραφική παρουσίαση μέρους του υλικού με το οποίο καταπιάνονταν όλα αυτά τα χρόνια, με τον τίτλο “Beyond a far-off shore”, ενώ ήδη προετοιμάζεται και δεύτερος δίσκος.

_______________________

Originally known as “Keltoi”, then as “Iernis”, the band exists and has been active in Greece and abroad since 1997, with various compositions of instruments and members, their basic core consisting of the brothers George Galiatsos and Manolis Galiatsos. In June 2012 George and Manolis Galiatsos performed as guests at Andi Irvine’s concert dedicated to his 70th birthday at the Vicar Street of Dublin. In 2013 Iernis presented their first discographic work featuring part of the material they had been working on all these years, entitled “Beyond a far-off shore”, while a second album is already in production.

Μέλη συγκροτήματοςΧρυσούλα Κεχαγιόγλου – φωνή, κουτάλια
Γιώργος Γαλιάτσος – φωνή, κιθάρα, ιρλανδικό μπουζούκι
Μανώλης Γαλιάτσος – ιρλανδικό μπουζούκι, μαντολίνο, banjo
Scott Mavroudis – Uilleann pipes, tin whistle, low whistle
Παναγιώτης Πουλής – βιολί, φλάουτο, γκάιντα
Ηλίας Πατρινός – bodhrán
Ηλίας Γυφτονικολός – βιολί

Δευτέρα 16 ΜΑΡΤΙΟΥ

• 19:00 – 20:30 Προβολές Ταινιών 
  The Midnight Court and Other Aislings (2019) – 15′

Naas, County Kildare, Occupied Ireland. Years before the outbreak of the 1798 rebellion. Niamh, a teenage girl, is overwhelmed by the atrocities that the people of her town are exposed to by the British military. In order to protect her mother Iona and her little brother Eamon after their father disappeared, she’ll have to pick a side. But in times like these, lines are always blurry.

Starring Cat Williams, Sarah-Louise Tyler, Brendan Purcell, Stuart McNeill Writer & Director: Alexandros Mattei Producer: James Holbrook Director of Photography & Editor: Davey MacDonald Sound Mixer & Sound Editor: Connor Law Twigg Composer: Orestis Lazarou Make Up Artist: Joanna Straczynska VFX Artist: Ben Evans

The Irish Pub (2013) – 70′

THE IRISH PUB is a tribute to the greatest institution in Irish society – the pub, or more specifically, the traditional Irish publicans who run them. The characters in this exceptionally endearing film all run and own pubs that have been in their families for generations and it is through their warmth, wit and wisdom that we gain an insight into the heart and soul of THE IRISH PUB.ΣκηνοθεσίαAlex Fegan

• 21:00 Βραδιά Ιρλανδικής Λογοτεχνίας (Καφέ 535) Κεντρική Πλατεία Γρεβενών

Επιμέλεια Λέσχη Βιβλιοδεσίας και Λοιπών Δραστηριοτήτων, ΤΥΡΒΗ.

μάθετε περισσότερα

Τρίτη 17 ΜΑΡΤΙΟΥ (Ημέρα Αγίου Πατρικίου)

• 22:00 St. Patrick’s Day Party – Αλχημείο 

Ιρλανδικό Party με επιλεγμένες μουσικές Jigs n Reels και συλλεκτικά δώρα απο τη GUINNESS

Θα έρθετε από μακρυά, φροντίστε από νωρίς να κάνετε την κράτησή σας, στα βραδινά live!

Μην φύγετε εάν δεν δοκιμάσετε μανιτάρια με τοπικές συνταγές και δεν επισκεφθείτε το μουσείο φυσικής ιστορίας στη Μηλιά Γρεβενών (15′ από την πόλη) με τους μεγαλύτερους χαυλιόδοντες του κόσμου! RECORD GUINNESS! Θελετε περισσότερη δράση…ανεβείτε μέχρι τη Βασιλίτσα, θα δείτε όλη την Ιρλανδ….τα Γρεβενά στην έκτασή τους! Πιείτε τον καφέ ή τη σοκολάτα σας στο καταφύγιο και νιώστε υπέροχα!!